冬日闲居遣兴十首 其三

宋代 • 李纲

兰若富云松，吾生寄此中。
无心复弹剑，有恨但书空。
白菊因霜紫，青枫向日红。
晚来幽独甚，卧聼竹间风。

译文：

那佛寺里有繁茂如云的松树，我的一生就寄身于这清幽之地。
我已没了心思像冯谖那样弹剑而歌去追求功名利禄，满心的遗憾和愤恨也只能像殷浩那样在空中比划。
白色的菊花因为寒霜的侵袭而透出紫色，青色的枫叶在阳光的照耀下变得火红。
傍晚时分，我感到格外的孤寂，只能静静地躺着，聆听竹林间风儿吹过的声音。