題峽江蕭氏思賢堂

宋代 • 李綱

玉笥峯邊蕭史居，拂雲松竹散扶疏。
妙年氣節慕前軰，故老風流空結廬。
幸有江山供一覧，自應圖史足三餘。
何時海內干戈息，借我茅齋與著書。

譯文：

在玉笥峯的旁邊，是蕭氏人家居住的地方，那裏高聳入雲的松樹和竹子錯落有致、枝葉繁茂。

蕭氏子弟年少時就仰慕前輩們的氣節，如今那些有着風流韻致的故老們已不在，只留下空蕩蕩的廬舍。

值得慶幸的是，這裏有秀麗的江山可供盡情觀賞，自然也應該有豐富的圖書典籍，能讓人在閒暇時光好好研讀。

什麼時候天下的戰亂能夠平息呢？到那時，希望能借我這山間的茅屋，讓我安心地著書立說。