茉莉花二首 其二

宋代 • 李綱

風露扶疏蔓翠藤，玉花剪刻見層層。
清香夜久偏聞處，寂寞書生對一燈。

譯文：

在微風輕拂、露水潤澤的環境裏，翠綠的藤蔓枝蔓舒展。那潔白如玉的茉莉花，像是被精心裁剪雕刻而成，層層疊疊地綻放着。

夜深了，那清幽的花香愈發濃郁，在這寂靜的時刻格外清晰可聞。只有那孤獨寂寞的書生，獨自對着一盞孤燈，與這散發着清香的茉莉花相伴。