得梁谿书寄诸弟二首 其二

宋代 • 李纲

荔子初丹色半青，玉肤未满已芳馨。
欲题书后三千颗，须待烟林灿若星。

译文：

荔枝刚开始变红，还有一半仍是青色，它那如玉般的果肉还没完全长好，却已经散发出芬芳的香气。
我本想在书信后面提到要寄给你们三千颗荔枝，可这得等到荔枝像星星般在烟雾缭绕的树林里灿烂地挂满枝头的时候才行。