即事三首 其二

宋代 • 李綱

荔枝紅紫已交加，龍眼新來又著花。
便欲謀居不須去，咀冰嚼雪過年華。

譯文：

荔枝已經紅的紅、紫的紫，相互交錯着掛滿枝頭，新長出來的龍眼樹也開始開花啦。
我當下就想着在這兒定居，哪兒都不用去了，就在這美好的地方，如同咀嚼着冰雪般，清心自在地度過這悠悠歲月。