恭聞詔書襃悼陳少陽贈官與一子恩澤賜緡錢五十萬感涕四首 其一

宋代 • 李綱

哀痛綸言灑帝章，賜金贈秩事非常。
無心聖主如天地，著意奸臣極虎狼。
忠血他年應化碧，英魂今日已生光。
先生憤懣誠昭雪，九死南遷豈自傷。

譯文：

恭敬地聽聞皇帝下達飽含哀痛之情的詔書，這詔書閃耀着帝王的文采。賞賜錢財、追贈官職，這樣的事可不尋常。
聖明的君主心懷天下，寬厚得如同天地一般；可那心懷惡意的奸臣，卻兇狠得像虎狼一樣。
陳少陽先生他當年流下的忠血，日後應該會像萇弘的血化爲碧玉一樣，他的英魂如今已經熠熠生輝。
先生生前的憤懣如今已經得到昭雪，他當年即便歷經無數艱難險阻被貶到南方，又怎會爲自己的遭遇而悲傷呢。