所寓天寧方丈後有闍提花數株連月盛開玉雪可愛悵然有懷成三絕句寄吳元中 其三

宋代 • 李綱

冰玉風姿照坐寒，炎荒相遇且相寛。
縞衣紵帶平生志，正念幽人尚素冠。

譯文：

這詩的現代漢語翻譯如下：

那花有着如冰似玉般的風姿，它的清冷氣質彷彿照亮了四周，讓座位都帶上了寒意。在這炎熱荒僻的地方與它相遇，也讓我內心得到了些許寬慰。

我一生都懷有像穿着潔白的衣裳、繫着麻布帶子那樣高潔的志向。此刻，我正思念着那位同樣有着高潔品質，戴着白色帽子的隱者。