次東坡韻二首 其二

宋代 • 李綱

海上傳呼夜報更，舟師歡喜得新晴。
風帆擘浪去時急，海月籠雲分外清。
天影閤中觀妙色，潮波回處悟圓聲。
從來渤海爲全體，試問一漚何處生。

譯文：

在茫茫大海上，傳來了夜間報更的呼喊聲，船上的水手們滿心歡喜，因爲迎來了新的晴朗天氣。

船帆在大風的推動下，用力地劈開海浪，船行的速度十分迅疾；海上的明月被雲朵環繞着，顯得格外清朗。

在天空與海面交融的地方，仔細觀賞那奇妙的景色；在潮水迴流的地方，感悟那圓滿和諧的聲音。

自古以來，遼闊的渤海就以完整的形態存在着，我想問一問，那小小的水泡是從哪裏產生的呢？