次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二
行年旧说似东坡，鲸海于今亦再过。
儋耳三年时已久，琼山十日幸尤多。
却收老眼来观国，尚冀中原早戢戈。
病废不堪当世用，感恩惟有涕霶𩃱。
译文：
以往就有人说我这人生经历和苏东坡相似，如今我也再次渡过了这辽阔如汪洋的大海。
我像当年苏轼被贬儋耳那样，被贬到这里已经三年，时间不可谓不长；如今来到琼山又过了十天，能有这样的时光也算是很幸运了。
我收起昏花的老眼，不再只着眼于这一隅之地，开始关注国家的局势，还满心希望着中原大地能够早日停止战争。
可惜我年老多病、身体衰弱，已经没办法再为当世所用了，只能心怀感恩，泪水止不住地流淌。