北歸晝渡海風便波平尤覺奇絕成五絕句 其一

宋代 • 李綱

澄波不動琉璃滑，一望應須萬里餘。
舟行衝激浪花碎，如馭白雲遊碧虛。

譯文：

那澄澈的波浪平靜得如同琉璃一般光滑，一眼望去，這遼闊的海面應該延伸有萬里之遙。
小船在海上行駛，衝激起的浪花紛紛破碎開來，就好像駕馭着潔白的雲朵在碧空之中遨遊一樣。