久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其四
饮少輙大醉，醉中识其真。
天地一秋毫，况此渺然身。
归休岩穴间，坐阅万态新。
去去勿复道，时清为幸民。
译文：
我平时酒量很小，稍微喝一点儿就酩酊大醉了，可就在这醉意之中，我似乎领悟到了世间的真谛。
在这真谛的映照下，天地广阔无垠，却不过像秋天鸟兽身上的一根毫毛般渺小，更何况我这微不足道、如沧海一粟般的身躯呢。
我想着，不如就此归隐到那幽静的山林岩穴之间，静静地坐着，看世间万象不断地更新变化。
罢了罢了，这些话也不必再多说了。能生活在这太平清明的时代，我可真是幸运的百姓啊。