容南初食荔枝二首 其一

宋代 • 李纲

海山荔子冠炎荒，颇恨遄归不得尝。
犹喜容南三月里，轻红初擘一枝香。

译文：

南海边的山峦间生长的荔枝，在这炎热荒远的南方堪称第一。我很是遗憾自己这么快就要回去了，没能品尝到这里的荔枝。
不过让我感到欣喜的是，在容南这个地方的三月里，我能亲手剥开那微微泛红的荔枝壳，顿时一缕清香扑鼻而来。