容南初食荔枝二首 其一

宋代 • 李綱

海山荔子冠炎荒，頗恨遄歸不得嘗。
猶喜容南三月裏，輕紅初擘一枝香。

譯文：

南海邊的山巒間生長的荔枝，在這炎熱荒遠的南方堪稱第一。我很是遺憾自己這麼快就要回去了，沒能品嚐到這裏的荔枝。
不過讓我感到欣喜的是，在容南這個地方的三月裏，我能親手剝開那微微泛紅的荔枝殼，頓時一縷清香撲鼻而來。