鐔津江閣氣象清曠有閩浙之風偶成長句

宋代 • 李綱

斷雲飛雨晚蒼茫，靈閣臨流分外涼。
散髪披襟嘗荔子，疏簾清簟看魚航。
三年奔走環循蟻，萬里歸來鬢滿霜。
未到江湖先到此，風流誰道在炎荒。

譯文：

傍晚時分，斷裂的雲朵飄動，驟雨初歇，天地間一片蒼茫景象。那臨江的靈妙樓閣，正對着江水，格外涼爽。

我披散着頭髮，敞開衣襟，品嚐着鮮美的荔枝。透過稀疏的簾子，躺在清涼的竹蓆上，靜靜看着江上的漁船來來往往。

過去三年，我四處奔波，就像那繞着圈子爬行的螞蟻一樣，忙碌又迷茫。如今從萬里之外歸來，兩鬢早已佈滿瞭如霜的白髮。

還沒來得及去那江湖隱居之地，就先來到了這裏。誰說這炎熱荒僻的地方就沒有風雅的韻味呢？