江行即事八首 其二

宋代 • 李綱

五月炎方氣鬱蒸，安流鼓櫂水風清。
江魚入饌有餘美，山果滿盤難強名。
醉裏謳吟聊自適，夢中來往本無驚。
廟堂早定安邊策，遂我山林幽遯情。

譯文：

在五月的南方，天氣炎熱得像被悶在蒸籠裏一樣。我在平靜的江面上划着船槳，江面上吹來的風帶着絲絲清涼。

江裏捕撈上來的魚做成菜餚，味道十分鮮美。山間的果子擺滿了盤子，很多我都叫不出它們的名字。

我喝醉了就隨意地吟唱，以此來讓自己感到舒適自在。就算在睡夢中四處飄蕩，內心也不會有絲毫的驚慌。

只希望朝廷能夠早日製定出安定邊疆的策略，這樣我就可以實現自己歸隱山林的心願了。