江行即事八首 其四

宋代 • 李綱

蒼梧雲物曉淒涼，錦石江山一帶長。
雨浥峯巒添黛翠，風吹草木送天香。
魚樵閒話無千古，金鼓喧聲震萬方。
我欲誅茅寄幽僻，卻愁煙水日茫茫。

譯文：

清晨時分，蒼梧地區的雲靄景象透着一股淒涼的意味。那如錦繡般的石頭與連綿的江山，在眼前展開，綿延悠長。

細雨沾溼了峯巒，讓它們的顏色更添了幾分青黑色的翠綠，彷彿是大自然爲山巒重新描繪了妝容。清風吹拂着草木，送來一陣陣宛如天間纔有的香氣。

在這江上，漁夫和樵夫悠閒地閒聊着，他們的話題裏似乎沒有古今的更迭和漫長歲月的滄桑。然而，遠處卻傳來金鼓的喧鬧聲，那聲音震天動地，彷彿要讓整個天下都爲之震動。

我心裏想着，真想在這幽靜偏僻的地方砍些茅草，搭建一座居所，隱居下來。可又發愁這周圍的煙水每天都一片茫茫，不知未來會怎樣，充滿了未知與迷茫。