六如亭

宋代 • 李綱

松林葬玉近禪扃，便把伽陀當勒銘。
居士已亡三昧手，侍人空有六如亭。
玉環約指無消息，巫峽行雲更杳冥。
萬法本來皆夢幻，春風又見草青青。

譯文：

在那松樹林裏，佳人如同美玉般被埋葬在靠近禪房門戶之處，人們就把那佛法偈語當作是紀念她的碑銘。

那位居士已然離世，世間再無精通佛法的高手了，只留下這侍妾空有的六如亭。

就像當年楊貴妃戴過的玉環和定情的約指一樣，再也沒有了消息，那如巫峽神女般的美好往事也變得更加渺茫難尋。

世間萬物本來就如同夢幻泡影一般，瞧，春風又至，眼前只見青草依舊青青。