循州道中作
岭海经行涉两年，篮舆触热道龙川。
只愁青草黄茅瘴，敢意好风佳月天。
山顶蒙蒙遮薄雾，江心跕跕堕飞鸢。
劳生往返何为者，归去躬耕负郭田。
译文：
我在岭南和海边一带辗转漂泊已经快两年了，如今又坐着竹轿冒着酷热前往龙川。
我心里一直担忧着那弥漫着的青草黄茅间的瘴气，没想到竟也能遇上这清风明月的好天气。
瞧那山顶之上，被一层蒙蒙的薄雾所笼罩，好似披了一层轻柔的纱衣；江面上，不时有飞鸢从高空直直坠落下来。
我这劳碌奔波的一生，来来回回到底是为了什么呢？不如就此归去，在城郊的田地里亲自耕种，过那悠闲自在的生活吧。