循州道中作

宋代 • 李綱

嶺海經行涉兩年，籃輿觸熱道龍川。
只愁青草黃茅瘴，敢意好風佳月天。
山頂濛濛遮薄霧，江心跕跕墮飛鳶。
勞生往返何爲者，歸去躬耕負郭田。

譯文：

我在嶺南和海邊一帶輾轉漂泊已經快兩年了，如今又坐着竹轎冒着酷熱前往龍川。

我心裏一直擔憂着那瀰漫着的青草黃茅間的瘴氣，沒想到竟也能遇上這清風明月的好天氣。

瞧那山頂之上，被一層濛濛的薄霧所籠罩，好似披了一層輕柔的紗衣；江面上，不時有飛鳶從高空直直墜落下來。

我這勞碌奔波的一生，來來回回到底是爲了什麼呢？不如就此歸去，在城郊的田地裏親自耕種，過那悠閒自在的生活吧。