絕句二首 其二

宋代 • 李綱

邪氣豈能幹正氣，妄心自不勝真心。
治心養氣無多術，一點能銷瘴毒深。

譯文：

邪惡的氣息怎麼能夠干擾正義的氣場呢？那些虛妄不實的念頭，自然是戰勝不了真誠純粹的本心的。

修養內心、培養正氣並沒有太多複雜的方法，只要心中存有那一份堅守正道的信念，就能夠消解掉像瘴氣一般深重的毒害。