循梅道中遣人如江南走筆寄諸季十首 其一○

宋代 • 李綱

江表難久客，沙陽可暫安。
舊諳魚稻美，頗得士民歡。
騏驥已衰病，鶺鴒方急難。
爲攜雛稚輩，早下建溪灘。

譯文：

在江南這一帶實在難以長久客居，沙陽這個地方倒還可以暫時安頓下來。
我向來就知道這裏的魚和稻米十分鮮美，在這裏也很受當地士人和百姓的歡迎。
我就像那衰老生病的駿馬，已經沒有多少精力了，而你們正遭遇着危難，如同鶺鴒鳥相互救助那樣急需幫助。
所以你們帶着孩子們，趕緊從建溪的灘頭順流而下到我這裏來吧。