宿興寧縣驛二首 其一

宋代 • 李綱

清夜風露冷，月華窗半侵。
懷家千里夢，許國一生心。
倦鳥投林急，潛魚泳澤深。
無人知此意，抱膝自長吟。

譯文：

清涼的夜裏，風帶着露水，透着陣陣寒意，月亮的光輝有一半灑進了窗戶。
我遠在千里之外，在睡夢中都思念着家鄉，可我這一輩子，心裏始終懷揣着報效國家的志向。
那疲倦的鳥兒急切地朝着樹林飛去，想要歸巢棲息，潛藏的魚兒在深澤中自在地遊着。
沒有人能理解我此刻的心境，我只好獨自抱膝，長久地低聲吟唱。