寄沙阳邓季明二首 其一
海上归来近七峰，故人犹冀一樽同。
心忧世故存当日，身履时危到此中。
玉带金鱼非素志，碧斋翠阁自清风。
十年扰扰成何事，依旧梁谿一拙翁。
译文：
我从海上归来后，居住在靠近七峰山的地方。我仍满心期待着能和老朋友你一起共饮一杯。
当年，我们都心怀忧虑，为世间的变故忧心忡忡。如今，亲身经历了这动荡不安的时势，才走到了这般境地。
那象征着高官显位的玉带和金鱼符，从来都不是我一向的志向。我所向往的，是那有着碧色书斋、翠绿楼阁，能自在享受清风的生活。
这十年来，生活纷乱扰攘，我又做成了什么事呢？到最后，我依旧只是梁谿那个愚笨的老头罢了。