次韵翁士特相招居武夷

宋代 • 李纲

武夷山色翠崔嵬，应笑梁谿又到来。
脱网弱鳞初纵逸，伤弓倦翮尚惊猜。
闲中陶写资诗句，愁里销除赖酒杯。
谁道川途废光景，无根树子不妨栽。

译文：

武夷山上那翠绿的山峰高耸入云、雄伟壮丽，它大概会笑话我这个梁谿人又来到这里了。

我就像那刚刚脱离渔网的小鱼，开始自由自在地游动；又好似那被箭射伤过的鸟儿，虽然翅膀已经疲倦，但还是满心惊恐、疑虑不安。

在闲暇的时光里，我只能靠写诗来抒发内心的情感；在忧愁烦闷的时候，也只能借助酒杯来排解愁绪。

谁说在这漫长的旅途之中就荒废了时光呢？就算没有根基的树，我也不妨试着栽种一下，说不定也能有所收获。