靈峯寺

宋代 • 李綱

古寺宿靈峯，層巒倚碧空。
巖花開宿雨，桂子落秋風。
地僻溪山險，時危戰伐同。
秪應輸衲子，蒙被白雲中。

譯文：

我夜宿在靈峯山上的古老寺廟裏，那層層疊疊的山巒彷彿與碧空相互倚靠。

岩石邊的花朵，帶着昨夜雨後殘留的水珠，清新綻放；秋天的風輕輕吹過，桂子紛紛飄落。

這地方地處偏僻，溪流縱橫，山勢險峻。而此時正值亂世，各地都在經歷着戰火的洗禮。

想來也只有那些身披僧袍的出家人能夠置身事外，在白雲的籠罩下安然度日。