游麻姑山二首 其二

宋代 • 李纲

宝髻云鬟衣彩霞，飚轮曾过蔡君家。
河滨织女不停织，海上花姑长似花。
几见桑田变沧海，犹将菽粟化丹砂。
此身漂泊干戈际，妙指烦于痒处爬。

译文：

麻姑仙人梳着发髻，头发如云般蓬松，身着彩霞般绚丽的衣裳，她曾乘坐着疾风之轮来到蔡经的家中。

在银河岸边，织女不停地穿梭织布；在那茫茫大海之上，花姑的容颜始终如鲜花般娇艳。

麻姑历经沧桑，见证了多少次桑田变成沧海的巨变，她还能将普通的菽粟转化为神奇的丹砂。

而我自己，在这战乱纷飞的年代四处漂泊，身心疲惫。真希望能得到像麻姑这般仙人的妙法指点，就如同在痒处挠痒一样，让我摆脱困境，找到心灵的慰藉。