往返逾萬里首尾涉五年幸無驚憂歸次貴溪仙岩新罹寇盜焚蕩孑然始見兵火之跡感愴有作二首 其一

宋代 • 李綱

夢裏幽人獨往來，僊巖依舊碧崔嵬。
傷心二百載涵養，極望皆成瓦礫堆。

譯文：

在我的夢境之中，有那超凡脫俗的人獨自徘徊往來。而眼前的仙岩，依舊如往昔一般，碧綠且巍峨聳立。

令人痛心不已啊，這片土地歷經了兩百多年的休養生息、精心培育，可當我極目遠望，看到的卻全是一片瓦礫堆積的悽慘景象。