葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其四

宋代 • 李綱

慇懃剩作送梅詩，撚斷霜髭不爲棋。
只恐苦吟令太瘦，箇中風味有誰知。

譯文：

你十分懇切地寫了很多送梅花的詩，專心寫詩時都把嘴邊的白鬍子都捻斷了，根本沒心思去下棋。我真擔心你苦苦吟詩會讓自己變得太過消瘦，可這吟詩當中的獨特滋味又有誰能真正瞭解呢。