初食荔枝四絕句 其一

宋代 • 李綱

煙雨濛濛半暑時，輕紅旋摘自提攜。
不知誰是善知識，斷送歸家食荔枝。

譯文：

在那暑氣尚未全消、煙雨迷濛的時節，我隨手摘下帶着淡淡紅色的荔枝，將它提在手中。我也不知道究竟是誰這麼有智慧，給我出了個好主意，讓我歸鄉之後能夠盡情品嚐這美味的荔枝。