十二詠 雙蓮閣

宋代 • 李綱

並蔕芙蓉出綠波，靚粧鸞鑑照雙娥。
風清月曉微開處，無那幽人獨見何。

譯文：

並蒂的芙蓉花從碧綠的水波中探出頭來，它們如同精心梳妝的美人，在如鸞鳥形的鏡子裏映照着一對秀美的娥眉。

在清風拂面、月色明朗的時刻，這並蒂蓮微微綻開，這美妙的景象啊，真不知該讓那幽居之人如何獨自消受這份獨特的觸動呢。