再和趙正之都運觀水戰三首 其二

宋代 • 李綱

使節來從河水濱，天心圖舊慰斯人。
肅將宸指蠲民瘼，力挽恩波活轍鱗。
北伐正須猷克壯，中興方與物爲春。
外臺豈久留英躅，佇見觀光利用賓。

譯文：

這首詩是較爲典雅的文言詩歌，下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

您這位身負使命的官員從黃河之濱而來，這是上天眷顧舊邦來撫慰這一方百姓。
您恭敬地秉承着皇帝的旨意去消除百姓的疾苦，盡力像引來恩澤之波，救活那困在車轍淺水中的魚兒一樣拯救百姓。
如今向北討伐敵人正需要您謀略宏大、氣勢雄壯，國家正在走向中興，萬物也將迎來生機的春天。
地方的監察官之位怎會長久留住您這樣傑出的人物呢，我滿懷期待地等着看您入朝覲見皇帝，爲朝廷效力。