正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其五

宋代 • 李纲

城楼缥缈俯漳滨，景物依然念昔人。
云出西山天欲雪，风来南浦水生鳞。
四围气象朝朝好，一点阳和处处春。
日暮短蓬轻桨急，双鱼应已付溪宾。

译文：

我站在那缥缈的城楼上，俯瞰着漳水之滨。眼前的景物和往昔并无不同，这不禁让我思念起过去的那些人。

西边的山峦上涌起了云朵，看样子天空马上就要飘起雪花；南风从南边的水滨吹来，江面上泛起了鱼鳞般的波纹。

城的四周，无论何时都是一片美好气象，那微微的阳气和暖之意，让处处都好似充满了春意。

天色渐渐暗下来，远处一只小船正划着轻桨，急切地往前行进。我想那渔夫应该已经捕获到双鱼，准备送给溪边的友人了吧。