正之複次前韻作四篇見示是日適登城樓以望江山且閱捷報因賦六章以報之 其五

宋代 • 李綱

城樓縹緲俯漳濱，景物依然念昔人。
雲出西山天欲雪，風來南浦水生鱗。
四圍氣象朝朝好，一點陽和處處春。
日暮短蓬輕槳急，雙魚應已付溪賓。

譯文：

我站在那縹緲的城樓上，俯瞰着漳水之濱。眼前的景物和往昔並無不同，這不禁讓我思念起過去的那些人。

西邊的山巒上湧起了雲朵，看樣子天空馬上就要飄起雪花；南風從南邊的水濱吹來，江面上泛起了魚鱗般的波紋。

城的四周，無論何時都是一片美好氣象，那微微的陽氣和暖之意，讓處處都好似充滿了春意。

天色漸漸暗下來，遠處一隻小船正划着輕槳，急切地往前行進。我想那漁夫應該已經捕獲到雙魚，準備送給溪邊的友人了吧。