残腊雪再作二首 其二

宋代 • 李纲

萦回作舞下烟霄，满地光铓混凸凹。
虚幌夜寒疑月彩，疏林晓粲误梅梢。
远怀戴隐终须访，髙拥袁门未易敲。
好是碧天云散后，银蟾皎洁两相交。

译文：

在这一年将尽的时候，雪花又一次纷纷扬扬地飘落。它们在空中萦绕盘旋、翩翩起舞，从那烟云缭绕的云霄飘落而下，转眼间，大地上一片银白，那闪烁的雪光掩盖了地面的凸凹不平。

夜晚，寒冷的空气笼罩着屋子，透过那薄薄的窗帘，雪光闪烁，让人恍惚以为是月光洒下的清辉。清晨时分，稀疏的树林里挂满了积雪，远远望去，好似早开的梅花挂满枝头，让人产生了错觉。

我不禁想起了戴逵，即便路途遥远，终有一日我也一定要去拜访他那样的贤士；又想到袁安在大雪天里高卧家中，这紧闭的家门怕是不容易敲响啊。

等到那碧蓝的天空中云朵散尽，那皎洁的月亮高高悬挂，与这银白的雪地交相辉映，那景象真是美极了。