龍眠居士畫十六大阿羅漢贊 其一五

宋代 • 李綱

適從何來，遊歷於此。
大空斕斑，負經以侍。
有偉衣冠，山川之神。
旌麾戈甲，其從如雲。

譯文：

這看起來並不是嚴格意義上的古詩詞，更像是一篇贊文，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你剛剛是從哪裏來的呀，竟然遊歷到了這個地方。天空中色彩斑斕，你揹負着經書恭敬侍立。

有一位身着不凡衣冠的，像是這山川的神靈。他的身邊旌旗招展、戈甲閃耀，跟隨他的隨從多如雲彩一般。