次韻國佐二詩 其二

宋代 • 綦崇禮

官閒一何幸，安坐閱光陰。
世事來無端，循環那可尋。
名髙毀易至，官達憂常深。
豈敢慕華屋，且願依中林。
主人真好客，置酒每共斟。
里仁知有託，計決擬投簪。
樂飲不泰至，歸夜從深侵。
梅英苦留戀，著人香滿襟。

譯文：

能有清閒的官職真是太幸運了，我安安靜靜地坐着，看着時光緩緩流逝。世間的事情毫無緣由地就來了，它們循環往復，哪裏能探尋出其中的規律呢。

一個人的名聲太高，詆譭就容易隨之而來；官位顯達了，常常會有深深的憂慮。我哪裏敢去羨慕那些豪華的住宅啊，只希望能隱居在山林之中。

主人真的非常好客，每次都會擺下酒席和我一起飲酒。居住在仁者的居所旁，我知道自己有了依靠，於是下定決心，打算辭官歸隱。

我們暢快地飲酒，但也不過度，不知不覺夜晚已經很深了，我這才準備回去。那梅花彷彿苦苦地留戀着我，讓我的衣襟都沾滿了它的香氣。