自述

宋代 • 綦崇禮

箕裘紹弓冶，不絕僅如髪。
遇主當艱虞，持身敢怠忽。
謬隨供奉班，更直淹歲月。
出領東諸侯，羽書憂調發。
丘壑從素心，朝廷憐舊物。
桑榆不自收，我駕將焉歇。

譯文：

我家傳承着先輩的事業，就像那微弱的髮絲一般勉強維繫不斷。
在艱難困苦的時代遇到了賢明的君主，我哪敢在立身行事上有絲毫的懈怠疏忽。
我錯誤地躋身於供奉之班，輪流當值，不知不覺已經耗費了許多歲月。
後來我外出去統領東方的諸侯之地，擔憂着緊急的軍事文書和徵調之事。
我內心向來嚮往那山水丘壑的閒適生活，朝廷也顧念我這個舊臣。
可我到了晚年還不能歸隱，我的車馬將要在哪裏停歇呢。