入雁蕩山

宋代 • 綦崇禮

傑峯秀嶺競崔巍，緩引籃舁不用催。
一徑靈虛飛鳥上，四圍春色畫屏開。
鹿門未有攜家便，雁蕩何妨築室來。
已上封章乞閒散，勿令俗駕卻輕回。

譯文：

那些雄偉高聳的山峯競相爭着展示自己的巍峨壯麗。我悠閒地坐在竹轎裏，由轎伕緩緩抬着前行，根本不用催促他們加快速度。

沿着一條小徑蜿蜒而上，彷彿這條路一直通到了飛鳥之上那空靈的地方。抬眼望去，四周春天的美景就像一幅幅展開的畫卷般呈現在眼前。

像東漢的龐德公隱居鹿門山那樣帶着全家一起隱居，目前還不太方便。那在這雁蕩山修建房屋居住下來又有何妨呢？

我已經向朝廷上奏章，請求能過上閒散的生活。可千萬別讓這世俗的事務牽絆我，讓我輕易地從這美景中返回啊。