酬李元叔察院见寄
书到山中手自披，炎凉不改似君稀。
术穷五技缘何事，巢穏一枝聊可依。
扫迹径须休去好，冥心深觉向来非。
缓赓清唱缄题罢，却对松窗静掩扉。
译文：
你的来信送到这山中，我亲手打开阅读。像你这样无论时势炎凉都始终如一的人实在是太少了。
我空有多种技艺却没有什么成就，也不知道是什么原因。就像鸟儿有一个安稳的树枝可以栖息一样，我也姑且有个安身之所。
我应该远离尘世，隐居起来，这样才好。我静下心来仔细想想，深深觉得自己过去的所作所为是不对的。
我慢慢唱和你寄来的清丽诗作，写好封题之后，就面对那松树下的窗户静静地关上房门。