句 其一

宋代 • 胡舜陟

人有悲歡頭易白，山無古今色長青。

譯文：

人們在生活中經歷着悲傷與歡樂的起起落落，在這歲月的流轉和情緒的波折裏，頭髮很容易就變白了。而那連綿的山巒，不管是古代還是現代，它的顏色始終是那樣青翠，彷彿不受時間的影響，一直保持着它的生機與色彩。