偈五首 其三

宋代 • 釋士珪

一葉落，天下秋，欲窮千里目，更上一層樓。
一塵起，大地收，嘉州打大像，陝府灌鐵牛。
久旱簷頭句，橋流水不流。

譯文：

一片樹葉飄落，便預示着天下進入了秋季。就如同想要看到更遠方的景色，就需要再登上更高的一層樓一樣，我們要有更深遠的視野和追求。

哪怕只是一粒微塵揚起，整個大地彷彿都被它所涵蓋，一切事物都在這細微的變化中蘊含着整體的意義。這就好像嘉州去雕刻巨大的佛像，陝府去鑄造鐵牛，看似是不同地方的不同舉動，但都有着其獨特的意義和背後的因緣。

長久乾旱之後，房檐滴水那蘊含深意的話語（或許是某種啓示），還有那橋在流動而水卻看似不流的奇妙景象。這看似違背常理的現象，實則蘊含着超越常規認知的禪意，提醒我們要從不同的角度去看待世界、體悟道理。

整體來說，這首偈語是借自然現象、具體事例和奇特景象來傳達一種禪學的思考和感悟，引導人們突破常規思維，去探尋更深層次的真理。