用前韵

宋代 • 张纲

萧然云屋敞溪阴，荒径蒿莱故故侵。
穿竹晚风轻戞玉，入帘凉月碎摇金。
畏寒皮骨惊秋早，得酒情怀语夜深。
临老工夫在禅说，试拈波若为重寻。

译文：

在溪边背阴处，那安静的云屋敞亮地立着，荒芜的小径被野草肆意侵占。

晚风吹过竹林，发出轻轻的声响，好似美玉相互碰撞；清凉的月光透过帘子洒进来，光影破碎，如同闪烁的碎金在晃动。

我这畏寒的身子骨，惊讶于秋天竟来得如此之早；喝了酒之后情绪畅快，一直谈到深夜。

到了年老之时，修行的功夫都放在参禅悟道上，我试着拿起《般若经》再次深入探寻其中的道理。