郊祀庆成用坚韵

宋代 • 张纲

圆丘迎日至，大驾肃天临。
乐奏来灵享，嵩呼动德音。
均恩寰宇庆，望阙老臣心。
基命歌周雅，何劳五字吟。

译文：

在圆丘坛迎来冬至这一重要时刻，皇帝的车驾庄重威严，仿佛带着上天的威严降临。
祭祀的音乐奏响，引得神灵欣然前来享用祭品，众人山呼万岁的声音洪亮，仿佛震动了皇帝的善言。
皇帝将恩泽均匀地播撒到天下各处，让整个天下都沉浸在欢庆之中，我这远离京城、只能望着宫阙的老臣，心中也满是感怀。
这祭祀祈福以奠定国运的盛事，就如同《诗经·周颂》中所歌颂的那般庄重神圣，哪里还需要我用这五言诗句来吟颂呢。