簡袁仲誠覓芍藥花

宋代 • 張綱

老來百計不相關，詩句雕鐫興亦闌。
只有好花堪照眼，從君聊借一枝看。

譯文：

人到老年之後，對世間各種各樣的事情都不再那麼上心了，就連雕琢詩句的興致也漸漸消散。
如今，只有那美麗的花朵還能讓我眼前一亮、心生歡喜。所以，我想從您這兒暫且借上一枝芍藥花來觀賞觀賞。