頌古三首 其一

宋代 • 釋文觀

冬瓜蘸雪未爲淡，匠者三文淡最幽。
淡最幽，天共白雲曉，水和明月流。

譯文：

用冬瓜蘸着雪喫，這滋味算不上清淡寡味。可那高明的工匠能用三文錢做出最清幽淡雅的東西。

這清幽淡雅到了極致啊，就如同天空與白雲相伴迎來破曉，水面和明月交融緩緩流淌。