沙邊

宋代 • 張斛

晚雨漲平堤，沙邊獨杖藜。
長風催雁北，衆水避潮西。
楚客相逢少，吳天入望低。
故園無路到，春草自萋萋。

譯文：

傍晚時分，一場雨落下，雨水使得堤岸下的水位上漲，幾乎與堤岸平齊。我獨自一人拄着藜杖，在沙灘邊緩緩踱步。

強勁的風呼呼地吹着，像是在催促着大雁往北方飛去。衆多的水流似乎都在躲避着潮水，紛紛向西流淌。

在這異鄉之地，很難遇到和我一樣漂泊的楚地遊子。極目遠眺，那遼闊的吳地天空彷彿也變得低垂壓抑。

故鄉遠在千里之外，我卻找不到回去的路。春天的野草自顧自地長得鬱鬱蔥蔥，一片萋萋之景，可這美景卻更添我對故鄉的思念。