迴文二首 其一

宋代 • 張斛

野曠悲行客，湍驚礙去船。
夜江清泛月，秋草碧連天。

譯文：

野外一片空曠，這景象讓遠行的遊子心中滿是悲愁，湍急的水流令人心驚，還阻礙着前行的船隻。

夜晚的江面十分清澈，明月的倒影在江面上泛着粼粼波光；秋天的野草碧綠一片，與遙遠的天際相連。