祈澤寺

宋代 • 梵仙

萬里區區學宦遊，江南江北幾時休。
朝來作別殷勤語，爲謝多情黃栗留。

譯文：

我不遠萬里，辛辛苦苦地爲了仕途四處奔波遊歷，在江南和江北之間輾轉，這日子什麼時候纔是個頭啊。

清晨我前來與這祈澤寺作別，心裏滿是感慨，我要感謝那聲聲啼叫、彷彿在深情挽留我的黃栗留鳥。