春半

宋代 • 朱淑真

拭目凭阑久，柔风拂面吹。
莺花争妩媚，诗酒鬬清奇。
已近清明节，初过上巳时。
莫萦寻俗事，随意乐春熙。

译文：

我久久地擦亮眼睛倚靠在栏杆上，柔和的春风轻轻吹拂着我的脸庞。

黄莺啼鸣，繁花盛开，它们竞相展现出自己的妩媚姿态；吟诗饮酒，文人雅士们比拼着谁的作品和兴致更加清逸新奇。

如今已经临近清明节了，也刚刚过了上巳节。

不要让那些世俗琐事萦绕在心头，就随性自在地享受这春日的和暖与美好吧。