膏雨

宋代 • 朱淑真

添得垂楊色更濃，飛菸捲霧弄輕風。
展勻芳草茸茸綠，溼透妖桃薄薄紅。
潤物有情如著意，催花無語自施工。
一犂膏脈分春壟，只慰農桑望眼中。

譯文：

春雨落下，讓垂楊的顏色變得更加濃郁，如煙似霧的水汽在微風中嫋嫋飄動、肆意翻卷。

它均勻地灑落在大地上，讓那毛茸茸的芳草鋪展開來，一片碧綠；也把嬌豔的桃花徹底溼透，那花瓣上的紅色顯得愈發嬌弱。

這春雨滋潤萬物，好似飽含深情、特意爲之，它默默催開百花，卻不聲不響地自行施展着它的力量。

春雨化作肥沃的土壤，隨着農夫的犁鏵在春日的田壟間翻開，這一切啊，只讓農人們眼中滿是慰藉與希望，他們盼着這一場春雨能帶來好的農桑收成。